Villa von Inocenc Jelen

Herr Inocenc Jelen war Müller. Sein Haus musste in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts wegen dem Bau des Staudammes in Vranov nad Dyjí abgerissen werden.

Ubytování Vranov nad Dyjí, penzion Vranov nad Dyjí, dovolená s dětmi Vranov Jižní Morava

Er investierte die erhaltene Entschädigungszahlung für die ursprüngliche Mühle im Jahr 1927 in den Bau einer Villa als neues Wohngebäude.

Ubytování Vranov nad Dyjí, penzion Vranov nad Dyjí, dovolená s dětmi Vranov Jižní Morava

Anschließend baute er ein weiteres Gebäude, das die stolze Bezeichnung GARAGE JELEN 1929 erhielt. Als Müller konnte Herr Jelen nicht mehr weiter arbeiten, weil in Vranov nad Dyjí zu dieser Zeit noch zwei andere Mühlen betrieben wurden. Deshalb hat er ein privates Transportunternehmen gegründet. In seinen Super-Bussen transportierte er die Besucher von Vranov nad Dyjí, die dort ihren Sommerurlaub verbrachten. Damals hieß das Städtchen Frain an der Thaya und war ein begehrter Urlaubsort für den Sommer.

Ubytování Vranov nad Dyjí, penzion Vranov nad Dyjí, dovolená s dětmi Vranov Jižní Morava

Pension Jelen *** – eine Unterkunft speziell für Sie

Nach vielen Veränderungen, die sich für die Villa von Herrn Jelen in den nächsten Jahrzehnten ergeben hatten, haben wir das Haus als neue Eigentümer im Jahr 2003 komplett umgebaut und neu aufgeteilt. Wir haben verschieden große Zimmer mit unterschiedlicher Ausstattung als Studios und Apartments eingerichtet.

Die Studios im Erdgeschoss sind bei unseren Gästen jeden Alters sehr beliebt. Für den Urlaub oder ein Wochenende zu Zweit bieten wir eine komfortable Unterkunft an. Direkt vor den Fenstern Ihres Zimmers können Sie sich im Garten in einer Sitzecke entspannen. 

Ihr Kind möchte in der Sandkiste spielen? Kein Problem – im Erdgeschoss haben Sie Sichtkontakt zu Ihrem Kind. Haben Sie manchmal Probleme beim Treppensteigen? Dann werden Sie unsere Zimmer im Erdgeschoss zu schätzen wissen.
Unsere Apartments mit einem oder zwei Schlafzimmern bieten viel Platz für große Familien. Sie können sicher sein, dass Ihr Familienurlaub mit Kindern, Hund und Oma ein Traum wird.

Um mehr zu erfahren, senden Sie uns Ihre Fragen über das e-mail, mit dem  Sie Ihren Aufenthalt auch buchen können. Schreiben Sie uns Ihre Wünsche, wir versuchen sie zu erfüllen. Unter der Telefonnummer + 420 724 774 774 sind wir immer für Sie erreichbar.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

hinauf