Der Stausee Vranov nad Dyjí 1934–2014

Vranovská přehrada ubytování, penzion Vranovská přehrada, dovolená s dětmi Vranov Jižní Morava

Der Stausee in Vranov nad Dyjí garantiert seit über achtzig Jahren relative Sicherheit gegen die Gefahr von Überschwemmungen. Im Sommer kann man an dem „Mährische Adria“ genannten Strand wunderbar schwimmen und in der Sonne liegen. Aber es ist auch achtzig Jahre her, seitdem das ursprüngliche Dorf Bítov, das im Tal des Flusses Thaya lag, zusammen mit vielen anderen Orten nach dem Bau des Staudamms geflutet wurde und unter dem Wasser verschwunden ist. Die Dörfer standen beim Bau des massiven Staudamms im Weg – in der Nähe des heutigen Damms stand damals auch die Mühle Jelen

Der Bau des Staudamms in Vranov nad Dyjí war aus technischer Sicht eine wirklich beeindruckende Leistung. Das ganze Staudamm-Projekt wurde in nur dreieinhalb Jahren fertig gestellt. Fünf Jahre nach dem Beginn der Bauarbeiten fuhren auf dem See bereits die ersten Kreuzfahrtschiffe.

Historische Fotos

Der Staudamm Vranov nad Dyjí wartet auf seine Renovierung

Auf den einzigartigen Staudamm in Vranov nad Dyjí warten vielleicht schon in den nächsten Jahren die Arbeiten für eine umfassende Renovierung. Der Bau und die Instandhaltung können mit einiger Übertreibung mit der Arbeit eines plastischen Chirurgen für Körper und Gesicht einer „alten Dame“ verglichen werden. Die „alte Dame“ ist sehr anspruchsvoll – die Wasserverwaltungs-Gesellschaft des Flusses Morava rechnet mit Kosten von mehr als 90 Millionen Kronen. Der Staudamm ist natürlich keine Kleinigkeit (die Länge des Damms beträgt oben 290 m, die Breite an der Basis beträgt 27 m und oben ist er 6 m breit. Die Höhe über dem Fundament beträgt 54 m). Eine Renovierung ist auf jeden Fall notwendig, weil der Staudamm schon seit seiner Inbetriebnahme im Jahr 1934 gute Dienste geleistet hat.

Wir wünschen daher dem steinernen Bauwerk auch nach seinem achtzigsten Geburtstag alles Gute und freuen uns auf das neue Gesicht des Staudamms nach abgeschlossener Renovierung.

Vranovská přehrada ubytování, penzion Vranovská přehrada, dovolená s dětmi Vranov Jižní Morava

Wenn Sie den Wunsch haben, den Staudamm ein wenig näher kennen zu lernen, können wir für Sie während Ihres Aufenthaltes in unserer Pension einen Besuch im Informationszentrum des Wasserwerkes Vranov organisieren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

hinauf